longe se vai o trem
na distância da solidão
da música esquecida

apita a maria fumaça
no vagão escuro
da alma que se vai perdida

Quando você gritou mengo
no segundo gol do Zico
tirei sem pensar o cinto
e bati até cansar.
Três anos vivendo juntos
e eu sempre disse contente:
minha preta é uma rainha
porque não teme o batente,
se garante na cozinha
e ainda é Vasco doente.
Daquele gol até hoje
o meu rádio está desligado
como se irradiasse
o silêncio do amor terminado.
Eu aprendi que a alegria
de quem está apaixonado
é como a falsa euforia
de um gol anulado.

Composição: João Bosco / Aldir Blanc

farei uma lista
das pessoas que me esqueceram
das que fizeram questão de me esquecer
das que nunca lembraram de mim
das outras que nunca irei conhecer
e talvez de algumas que me esqueci...
talvez eu quis esquecer...
é... não vai sobrar muita gente...

meu Deus me tira daqui
já que esse sofrimento não sai de mim
me leva desse mundo
essa dor que não quer passar
cada vez mais forte...
não vou aguentar...

o pôr do sol num bar não é pra mim
estrelas sob o mar não são pra mim
mil vezes já me disse
nem que você pedisse
só pode ser tolice
gostar assim
eu juro que apesar de achar o fim
me apaixonar por quem não é pra mim
quero pagar pra ver
e juro que você não é
mas há de ser

pra mim...

George /Ira Gershwin versão Aldir Blanc

Como és todo meu amor!
Alma gêmea de minha alma,
Se eu te perder algum dia...
Serei tua escura agonia,
Da saudade nos seus véus...
(Anônimo)

Africano - Ek het jou lief

Albanês - Te dua

Árabe - Ana behibak (para homem) Árabe - Ana behibek (para mulher)

Armenia - Yes kez sirumen

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Búlgaro - Obicham te

Camboja - Soro lahn nhee ah

Chinês Cantonese - Ngo oiy ney a

Catalao - T'estimo

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Corsican - Ti tengu caru (para homem)

Creol - Mi aime jou

Croacia - Volim te

Czech - Miluji te

Dinamarquês - Jeg Elsker Dig

Holandês - Ik hou van jo

Inglês - I love you

Esperanto - Mi amas vin

Estonia - Ma armastan sind

Etiópia - Afgreki'

Faroese - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finnish - Mina rakastan sinua

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Gaelic - Ta gra agam ort

Georgian - Mikvarhar

Alemão - Ich liebe dich

Grego - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Havaiano - Aloha wau ia oi

Ebreu - Ani ohev otah (para mulher) Ebreu- Ani ohev et otha (para homem)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

India - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Hungria - Szeretlek

Icelandic - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesia - Saya cinta padamu

Inuit - Negligevapse

Irish - Taim i' ngra leat

Italiano - Ti amo

Japonês - Aishiteru ; watashiwa anata o aishite imasu

Kannada - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Coreano - Sarang Heyo

Latino - Te amo

Latvian - Es tevi miilu

Libanés - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Chinês Do Mandarin - Wo ai ni

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Moroccan - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho - Ayor anosh'ni

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persa - Doo-set daaram

Pig Latin - Iay ovlay ouyay

Polish - Kocham Ciebie

Português - Eu te amo

Romenia - Te ubesk

Russo - Ya tebya liubliu

Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort

Serbian - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux - Techihhila

Slovak - Lu`bim ta

Sloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Swahili - Ninapenda wewe

Sueco - Jag alskar dig

Alemão / Suisso- Ich lieb Di

Tagalog - Mahal kita

Taiwanese - Wa ga ei li

Tahitiano - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai - Chan rak khun (para mulher) Thai - Phom rak khun (para homem)

Turquia - Seni Seviyorum

Ukraniano - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamita - Anh ye^u em (para mulher) Vietnamita - Em ye^u anh (para homem)

Welsh - 'Rwy'n dy garu

Yiddish - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe

meus maiores confidentes são meus pensamentos...
pensando bem nem me sinto tão só...
já que eles são tantos...

o que fazer com isso?
o que fazer dessa vida?
o que fazer desse sentimento?

quero transformar em coisa boa
nem só de trevas pode viver o homem
há de haver alguma recompensa em viver assim
não sei escrever
não sei fazer música
não faço coisas belas
mas há de haver algo que possa ser feito

não por mim
mas em benefício de alguém
há de haver um sentimento bom
algo que possa ser duradouro
algo que possa trazer felicidade...

uma felicidade verdadeira
sem depender de pessoas
sem depender de riquezas
sem depender de saúde

por enquanto imploro a Deus
que me tire dessa situação
acalme meus sentimentos
não serei hipócrita de pedir que eles sejam apagados
mas que pelo menos eu consiga controlá-los
consiga suportá-los

é um fardo bem pesado
mas deve ter alguma razão
de tê-lo merecido
de ter que carregar-lo...

a sensação que tenho é de que tudo entrou em loop...
todos os dias sempre iguais
tudo se repete...
a vida passa e nada muda...
ou será que tudo muda tão rápido que não consigo ver?

as pessoas ao meu redor...
essas sim mudam...
ou nunca mudam?
talvez eu só as veja diferente...
e quem muda o tempo todo sou eu mesmo...
minha visão...

confuso é esse negócio de viver...

vez enquando a saudade bate
talvez seja mais um sentimento de loucura
uma obcessão incontrolável
doente
egoísta
mesquinha

a vida já deu mais que mil motivos
para não seguir em frente
fraquejo
insisto
sofro

o jeito é respirar fundo
seguir em frente
sem esperar muito
da bondade humana
do perdão
do amor das pessoas
da compaixão

o maior problema é o que nos tornamos depois disso
não resta muita coisa
é como uma grande tempestade
que passa, arrasta tudo
e não deixa nada

só um sentimento de vazio
tristeza
solidão
desespero

ficamos sem saber o que esperar da vida
sem contar com nada nem ninguém
um barco a deriva
solto no mar
entregue a todo tipo de tormenta

quem sabe um dia isso mude
quem sabe um dia isso passe
não luto contra, nem a favor

só tento não sofrer muito
quando esse sentimento vem
feito uma grande onda
revira dentro de mim
rasga a alma
enlouquece

espero que passe logo...

tudo vai bem
quando termina bem
bons ventos te trazem novamente
um gosto novo de viver

assim vou indo
sigo meu caminho
um passo de cada vez
um gole de uma só vez

cachaça da boa
amarga
arranha
vicia
anestesia

já é tarde?
bom dia!!!

Meu Deus, mas que cidade linda...

no ano novo eu vou ter que trabalhar...
limpar banheiro
aprendiz de marinheiro
ganhar menos que um cruzeiro
vai me castigar...

haja visto
haja em parte
haja um passo

pelo menos o acaso
há de ser bom pra mim

um dia
em te ver
um dia
sem te ter
tem seu começo
seu apreço

esclareço
não falo
em falso
esqueço
desfaleço...

enquanto chove
enquanto chuva
espero teu beijo
espero teu jeito

vez em quando sim
vem em quando não
enquanto assim
tudo permanece
nenhuma prece
tudo em vão