não existem palavras
se todas elas já se foram
não existe pensamento
se eles já se foram
não existe amor
se você já se foi...

o que dizer...
o que pensar...
o que amar...

não existe...

se foi...

o menino morreu
o mundo estremeceu
mas na manhã seguinte
era carnaval
o povo esqueceu

o menino matou
o povo nem ligou
mas na manhã seguinte
era carnaval
o mundo ignorou

agora vivo um momento
de felicidade
um instante
um sinal fechado
imploro para que ele continue assim
nesse instante, intacto
pois sei que quando se abrir
cada um seguirá seu caminho
distante

hoje acordei com um sentimento sem igual
música velha na cabeça
a alma padecia mais que o natural

de longe eu via a dor das pessoas
cada um com seu coração
ferido, aberto em brasas

a impunidade
a sujeira
a maldade
tudo criou asas

numa proporção assustadora
sem controle
sem critérios
sem valores

egoísmo meu
pensar em meu próprio sofrimento
inútil também ajudar alguém
a se livrar desse tormento

impotente
incapaz
medíocre sentimento

quero fugir daqui
encontrar um lugar
onde eu possa viver
onde eu possa respirar

sem medo
sem me esconder
apenas caminhar

Quero chorar porque te amei demais
Quero morrer porque me deste a vida
Oh meu amor, será que nunca hei de ter paz
Será que tudo que há em mim
Só quer sentir saudade

E já nem sei o que vai ser de mim
Tudo me diz que amar será meu fim
Que desespero traz o amor
Eu nem sabia o que era o amor
Agora sei porque não sou feliz
(Tom Jobim)

Then the rainstorm came, / over me
And I felt my spirit / break
I had lost / all of my, / belief you see
And realized my / mistake
But time / through a prayer, / to me
And all around me / became still

I need love, / love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, / love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came / sanctuary
And I felt my spirit / fly
Cause I had found / all of my / reality
I realize what / it takes

'Cause I need love, / love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, / love is what I need to help me know my name

Oh I, / don't bet, / don't break
Show me how to live and promise me you won't forsake
love will help me know / my name

Now I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

'Cause I need love, / love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, / love is what I need to help me know my name

Oh I, / don't bet, don't break
Show me how to live and promise me you won't forsake cause
love will help me know my name

Love will help me know my name.

As I try to understand the meaning of love
Love will help me know my name.

(SEAL)